ஸூரத்துல் இஃக்லாஸ் இலக்கணம் பயிற்சி, தர்கீப்( irab)

   ஸூரத்துல் இஃக்லாஸ் இலக்கணம் பயிற்சி, தர்கீப்( irab)

                                                                      

     قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌ

ۚ‏(நபியே?!) நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே.

اَحَدٌ‌ ۚ‏	اللّٰهُ	هُوَ	قُلْ
بدل        (Substitute)	خبر لفظ الجلالة	مبتدأ أنت- Hidden	فعل أمر
ஒருவன்	அல்லாஹ்	அவன்	கூறுவீராக

  اَللّٰهُ الصَّمَدُ‌                             அல்லாஹ் (எவரிடத்தும்) தேவையற்றவன்

اَللّٰهُ	الصَّمَدُ‌ ۚ‏
مبتدأ لفظ الجلالة	خبر
அல்லாஹ்	தேவையற்றவன்

​​ لَمْ يَلِدْ   ۙ وَلَمْ يُوْلَدْ ۙ‏

அவன் (எவரையும்) பெறவுமில்லை; (எவராலும்) பெறப்படவுமில்லை                    

​​لَمْ	يَلِدْ	وَلَمْ	يُوْلَدْ ۙ‏
حرف نفي (Negative Particle)	فاعل	الواو عاطفة لَمْ- نفي	نائب الفاعِلِ  (Substitute for the Doer)
இல்லை	அவன் பெற்றெடுக்கவில்லை	இன்னும் இல்லை	இன்னும் பெற்றெடுக்கப்படவுமில்லை

  وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ‏

  அன்றியும், அவனுக்கு நிகராக எவரும் இல்லை                  

.

وَلَمْ	يَكُنْ	لَّهٗ	كُفُوًا	اَحَدٌ‏
حرف نفي (Negative Particle)	فعل	جار مجروور	خبر كآن	إسم كآن
இன்னும் இல்லை		அவனுக்கு	நிகராக	ஒருவரும்

(நபியே?!) நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே.

அல்லாஹ் (எவரிடத்தும்) தேவையற்றவன்.

அவன் (எவரையும்) பெறவுமில்லை; (எவராலும்) பெறப்படவுமில்லை.

அன்றியும், அவனுக்கு நிகராக எவரும் இல்லை.